文面の終わりに「末筆ではございますが」と一言添えると、文章全体が引き締まって見えますよね。
「末筆ではございますが」は口述ではなく、文字媒体で使われる表現です。
手紙・文書のほか、近年ではメールでも使われます。
当記事では「末筆ではございますが」の正しい意味・使い方・注意点・組み合わせフレーズなどを解説します。
「末筆ではございますが」の意味を解説！
「末筆ではございますが」は、終わりの一言を示唆する表現です。
手紙・文書などの締めくくりとして、最後に一言添える場合に使われます。
「末筆」とは、最後の筆・終わりの文といった意味合い。
文面のやり取りは元々書簡で行うものであったため、実際に筆を利用しない場合でも名残として「末筆」と表現します。
「末筆ではございますが」の使い方を場面別に紹介！
紹介した意味を踏まえ、「末筆ではございますが」の具体的な使い方についてもチェックしましょう。
ビジネスメール・年末年始などの場面別に紹介します。
ビジネスメール
ビジネスメールにおける「末筆ではございますが」は、主に退職・転勤といった別離の文面が一般的です。
ビジネスメールは基本的に業務の用途に供するものであり、日常のやり取りにおいて「末筆ではございますが」を使う慣習はありません。
上記の例外が退職・転勤といった人事異動のタイミング。
今後メールでのやり取りがなくなることを踏まえ、別離の意味も込めて「末筆ではございますが」の一言が添えられます。
年末年始
お歳暮の手紙・年始の賀状など、年末年始の文書類に「末筆ではございますが」を使う場合があります。
ある程度まとまった分量の文章を書く場合が前提であるため、一言二言述べる程度であれば付す必要はありません。
特に年賀状の場合はハガキであり、長文の執筆には不向きです。
無理に使わないようにしましょう。
暑中見舞い・残暑見舞い
暑中見舞い・残暑見舞いの際には、贈り物に手紙を添えるのが一般的です。
季節の挨拶・近況報告といった内容を述べた後に、「末筆ではございますが」と一文添えて結びの言葉につなげるとスマート。
お礼の品に手紙を添える場合も同様です。
お詫びの手紙
対面で謝る機会がない・顔を合わせにくいなどの事情がある場合、相手に宛ててお詫びの手紙を送る場合があります。
お詫びの内容を一通り記した後には「末筆ではございますが」と一筆添え、結びの言葉につなげるとスマートです。
お見舞い
入院・自宅療養時のお見舞いに手紙を差し入れる用例もあります。
面会できない場合や、直接対話できない状況の場合などが代表的です。
分量がかさんだ場合、手紙の終わりに「末筆ではございますが」と一言添えれば結びの内容である旨を伝えるのに役立ちます。
「末筆ではございますが」の注意点をチェック！
「末筆ではございますが」を使う上で特に注意すべき点は、重複表現・ニュアンスの重複を避けることです。
たとえば「時節柄」「最後になりますが」「最後に」などは結びにつなげる決まり文句であり、「末筆ではございますが」と共存できません。
「末筆ではございますが」はかしこまった表現である分、誤用すると非常に見苦しいです。
正しい使い方を心がけましょう。
「末筆ではございますが」の類語・言い換え表現は？
「末筆ではございますが」の主な類語・言い換え表現は以下の3つです。参考にお役立てください。
末筆ながら
「末筆ながら」は「末筆ではございますが」を簡略化した表現です。
「末筆ではございますが」との違いとして、敬語表現ではない点が挙げられます。
より丁寧な印象を与えたい場合は「末筆ではございますが」を選びましょう。
末筆になりますが
「末筆になりますが」は「最後に」「最後になりますが」とほぼ同義です。
「末筆ではございますが」よりも平易な言い回しで、改まった場面で使うには適していません。
公式な場面ではなく、身内同士のやり取りの中で使う方が無難です。
最後に
「最後に」は、書き言葉以外でも使える言い回し。
紹介したような節目に行う挨拶のほか、朝礼・電話といった普段のやり取りでも使えます。
改まった場面で使うには不向きであるため、日常のやり取りに留めるようにしましょう。
「末筆ではございますが」の組み合わせフレーズを紹介！
紹介した知識に基づき、「末筆ではございますが」を使った組み合わせフレーズを紹介します。
主なフレーズは以下の4つです。
ご健勝をお祈りしております
「ご健勝をお祈りしております」の表現は、相手を気遣う丁寧な言い回し。
「健勝」とは、元気で健康であるさまです。
「末筆ではございますが」の後に「ご健勝をお祈りしております」とつなげると、締めくくりに相応しい文章に仕上がります。
ご自愛ください
「ご自愛ください」は目上の相手に対し、自身の心身を大事にするよう促す表現。
主として手紙・文書の結びに使われます。
「末筆ではございますが」の後、「寒暖の差が激しい折、何卒ご自愛ください」のようにつなげるとスマートです。
皆様の
結びの言葉として「皆様の」を使う場合、「ご健勝をお祈りしております」「ますますのご発展を願っております」などとつなげるのに適しています。
「末筆ではございますが、皆様の」と切り出すことにより、締めくくりの一言につなげやすいです。
貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます
「貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます」は、ビジネスシーンにおける文書に適した表現。
「末筆ではございますが、貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます」と続ければ、結びの言葉としての体裁が整います。
「末筆ではございますが」の英語表現
最後に、「末筆ではございますが」の英語表現を紹介します。
・in the end（最後に）
例：
“In the end, we want to tell you the fact.”
（最後に、あなたに真相を伝えたい）
・finally（最後に）
例：
“Finally, we wish you well.”
（最後に、君に幸あれ）
まとめ
「末筆ではございますが」は、文字媒体を書く場合に欠かせない表現のひとつです。
特に公的な手紙や外部向けの文書を作成する際には、「終わりに」のような平易な表現はできません。
ぜひ当記事の内容を参考に、「末筆ではございますが」を正しく活用しましょう。